Fernando
Pessoa (1888-1935).
Poeta portugués
Original en portugués.
Versión en español.
Tudo me esbofeteia e me escarnece. E às vezes, em pleno meio da rua (inobservado, afinal), paro, hesito, procuro como que uma súbita nova dimensão, uma porta para o interior...
Fernando Pessoa,
Livro do Desassossego.
«Diário ao acaso»
Todo me abofetea y escarnece. Y a veces, en pleno en medio de la calle, me paro, dudo, busco algo así como una súbita nueva dimensión, una puerta hacia el interior...
Fernando Pessoa