Friedrich W.
Nietzsche (1844-1990). Filósofo alemán
Original en
alemán
Versión en españolDer Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch - ein Seil über einem Abgrunde.
Ein gefährliches Hinüber, ein gefährliches Auf-dem-Wege, ein gefährliches Zurück-blincken, ein gefährliches Schaudern und Stehenbleiben.
Was groß ist am Menschen, das ist, daß er eine Brükke und kein Zweck ist: was geliebt werden kann am Menschen, das ist, daß er ein Übergang und ein Untergang ist.
Friedrich Nietzsche,
Also sprach Zarathustra,
Erster Teil, Zarathustras Vorrede, 4
El hombre es una cuerda tendida entre el animal y el superhombre,- una cuerda sobre un abismo.
Un peligroso pasar al otro lado, un peligroso caminar, un peligroso mirar atrás, un peligroso estremecerse y pararse.
La grandeza del hombre está en ser un puente y no una meta: lo que en el hombre se puede amar es que es un tránsito y un ocaso.
Friedrich Nietzsche,
Así habló Zaratustra,
Primera parte, Prólogo de Zaratustra, 4